36 STEPS -US PREMIERE

PAURA FLICS PRESENT:
THE US PREMIERE OF ADRIAN GARCIA BOGLIANO´S

“36 STEPS”

From the director of the critically acclaimed “Rooms for Tourists”

Screening at the Alamo Drafthouse South
Wednesday, April 25, 9:45 PM
Producer Peter Marai in attendance

More information at: http://www.cinelasamericas.org/ / http://www.pauraflics.blogspot.com/

“Austin Chronicle” Review (21 April 07)

Gorehounds, asshounds: Run, don't walk, to this budget-conscious and kooky but surprisingly effective slasher flick from the director of Habitaciones Para Turistas (Rooms for Tourists), an Argentine favorite from 2005's festival. Bogliano layers familiar horror motifs with a critique of women's oppression, albeit one accompanied by gynecologically intimate low angles of half-wedgied bikini bottoms and all manner of graphic violence: strobe-lit torture montages, branding, and a choreographed dance sequence. Bogliano's girls frolic in the garden hose in winking slo-mo sequences, but soon enough we see that in their poolside vacation house they are kept captive like Troma babes in a pervy zoo exhibit. The rules – silence, obedience, and happiness – are enforced by a club-wielding, 300-pound man-boy who chops off fingers. Having thus inculpated the voyeuristic, sadistic, and presumably male gaze of his audience, Bogliano cranks up the camp, speeding toward a splatter finale competently stylized after the pulpy mayhem of giallo and "killer party" slashers like My Bloody Valentine. Let's not call it feminist, but there is something recognizably anti-patriarchal and satirical in the way the women are trained to a whistle and forced to smile and act nice, then pitted against one another for survival. – Marrit Ingman

36 PASOS - Critica del "Austin Chronicle"!!!

El "Austin Chronicle" es el diario mas importante, culturalmente hablando, de los EE.UU. Ayer Sabado 21 de Abril publico en su edicion semanal la critica de la pelicula "36 Pasos" y con esto se inicio de manera estupenda el camino americano de la sangrienta pelicula platense.

Aqui la reproducimos para ustedes.

La traduccion corre por cuenta de nuestra habitual colaboradora y actriz fetiche, Brenda Vera.

"Austin Chronicle" - 21 de Abril del 2007
“A los amantes del gore y los traseros femeninos: no corran, vuelen a ver este excéntrico pero sorpresivamente efectivo slasher de cuidado presupuesto realizado por el director de Habitaciones Para Turistas - una película Argentina que fue favorita en la edición de 2005 del festival. Bogliano desenmascara temas de terror familiar con una crítica a la opresión femenina acompañada, sin embargo, de ángulos bajos de intimidad ginecológica de traseros en bikini y todo tipo de violencia explícita: montajes de tortura iluminados intermitentemente, hierra y una secuencia de baile coreografiada. Las chicas de Bogliano juguetean con una manguera en el jardín filmadas en cámara lenta, pero en poco tiempo nos damos cuenta que en la quinta donde están pasando las vacaciones las tienen prisioneras como si fueran chicas Troma en una exhibición pervertida de zoológico. Las reglas – silencio, obediencia, y felicidad – son impartidas por un hombre-chico de 140 kilos que, armado con un palo, corta dedos. Una vez inculpada la mirada voyerista, sádica y supuestamente masculina de su audiencia, Bogliano le da manija a la historia y acelera hacia un sangriento final idóneamente estilizado a la manera de la matanza de los giallo y los slashers "Killer Party" como My Bloody Valentine. No la llamemos feminista, pero hay algo evidentemente "antipatriarca" y satírico en la manera en que se entrena las mujeres para responder a un silbato y se las obliga a sonreír y a ser simpáticas, para luego hacerlas competir entre ellas para sobrevivir. – Marrit Ingman

"36 Pasos" (36 Steps)

Miercoles 25 de Abril, 21:45 Pm

Alamo Drafthouse South